I am not sure I understand the Greek victory conditions. Is it this?
When a Greek unit crosses the river it adds to the victory total. If it is subsequently eliminated would it detract from the victory total? Do the three units already over the river count towards the total?