Hi Todd,
I've never played scenario
222 Angrivarii Rampart (16 AD)
but at first sight I'll consider HOLD as "until game ends".
If you consider
occupies just to say "not only move through", then
holds gain meaning "until game end".
IMO, Roman Player gains 1VP when it stops his movement into a Rampart Hex, but he immediately lose it if he exits that Hex.
Maybe we could continue the discussion in forum area dedicated exactly to
this
map.
At the very bottom of the page (in each official scenario) you will find a discuss area that gains messages dirctly form the forum, filtered for that specific scenario.
It will be easy for future reference.