Hello Emp,
If I understand you correctly then a unit that enters the Portina brook and battles can not advance after combat because the brook stops movement. Cavalry can charge into the hex but would not be allowed to make a breakthrough attack. That's because again, the brook stops movement.