Well, its possbile, to add the tiles to any
"sideboard/window", limited and with the "flip" possibility.
Creating a extension, should be also easy, right click
on the mainmodule in the vassal client window,
then "new extension" and save this extension first.
After that, you can open this extension with the editor
and overwork it